mar.

01

juil.

2014

Nouvelle pâtisserie franco-japonaise à Montélimar

Des gâteaux au yuzu, au sésame noir, au matcha.....etc...en plus des gâteaux traditionnels français, 18 Avenue Jean Jaurés à Montélimar.

Personnellement, Je suis fan de yuzu !!! C'est l'occasion aussi de passer commande à Nobuko San en japonais !

1 commentaires

jeu.

15

mai

2014

L'enseignement de la calligraphie japonaise au Japon

Je voudrais vous parler des stages que j'organise et plus précisement de la difficulté à laquelle je suis confrontée: Celle de pouvoir donner en 4h un aperçu de la calligraphie japonaise, cet univers tellement vaste. Pari, vous l'aurez compris, impossible.

Depuis plus d'un, j'ai la chance d'avoir souvent les mêmes personnes qui reviennent. Pour elles, cette demi-journée n'est plus une initiation mais un cours. Souvent, elles continuent à la maison. Chose que j'encourage fortement, car les stages donnent les bases mais ne permettent pas de progresser, il faut du travail personnel. Je peux me permettre d'accueillir des personnes débutantes, qui n'ont jamais pratiqué car depuis quelques temps j'ai réduit les effectifs: 7 personnes maximum au lieu de 10. Dans le but justement de pouvoir jongler entre les différents niveaux qui se mettent en place doucement et améliorer la qualité d'enseignement.

Je le répète souvent: La calligraphie japonaise, c'est un mélange d'idéogrammes chinois et du syllabaire japonais Hiragana. Je dois donc vous faire découvrir les deux en sachant que les idéogrammes tiennent dans un carré, que le pinceau a plus de repères avec le style régulier, chose très différente quand on passe à l'étude du syllabaire: Courbes, boucles et travail avec la pointe du pinceau.

Le stage du 11 mai a été difficile je pense pour les habitués des idéogrammes. Mais en même temps, il me tenait à coeur de pouvoir insister un peu plus que d'habitude sur ce point. Pour tous les autres stages passés et à venir, nous revenons toujours à ces syllabaires et il faut les voir. J'ai trouvé les participants courageux, Dominique m'a dit avec beaucoup d'humilité: "Il faut continuer".

A Kyoto, j'ai étudié en parallèle les 3 styles et le petit pinceau et je sais que l'on passe des moment difficiles où rien n'aboutit, enfin, c'est ce que l'on croit....Car on avance énormèment.

Grenoble, Annecy, St Rémy etc...les gens viennent de loin et je me dois qu'ils repartent en ayant "bien travaillé", aevc les notes, les modèles et l'envie de refaire chez soi. Un cours régulier et un stage, ce n'est pas la même chose, c'est normal d'être découragé, de saturer, c'est un challenge. Mais ceux qui ont choisi de s'investir au-delà de ça, s'engage sur une voie qui apporte des trésors. Oublier le modèle, bien entendu, il faut bien l'observer, le tracer dans l'espace avec votre main, et vous lâcher sur le papier, l'écrire avec votre corps car vous écrivez avec votre corps. Je crois que la calligraphie est vraiment l'art de l'union corps-esprit.

Les photos en début d'article reprennent le cursus de l'étude de la calligraphie à l'école primaire notamment, cela vous donnera le cheminement des écoliers et aussi des particuliers avec un ouvrage déstiné aux adultes.

 

Quelques photos du stage "Méditation, calligraphie japonaise" avril 2014

Les photos sont de Virginie Provence, merci à elle pour ces superbes clichés. N'hésitez pas à découvrir les autres sur son site:

http://www.vivevie.fr/atelier-calligraphie/

0 commentaires

Etre présent dans son geste est le plus important pour progresser en calligraphie japonaise...(S.Hamaguchi)

LA CALLIGRAPHIE JAPONAISE

La calligraphie du grec "kallos", beauté et graphein "écrire", correspond pour notre vision occidentale à une belle écriture.

Mais au Japon, elle prend un tout autre sens et calligraphie, appelée SHODÔ, exprime la voie de l'écriture, le chemin où l'être se dépasse par cet enseignement spécifique.

Une calligraphie s'admire, non pas debout, mais assis à même le sol, d'où la difficulté à la comprendre esthétiquement.

La calligraphie est un art: Equilibre noir et blanc, lignes, composition, rythme. Elle englobe aussi une autre forme d'art: La littérature.

Malgré ses origines chinoises, la calligraphie japonaise se différencie de la calligraphie chinoise par l'utilisation des syllabaires propres à l'écriture japonaise. Ces syllabaires, appelés "kana", englobent les "hiragana" et les "katakana". Ils sont apparus durant l'époque de Nara et de Heian (VIIIème et XIIème siècles), moment où l'on assiste à une grande production d'oeuvres littéraires.

La calligraphie permet à l'homme de canaliser son énergie ou à l'extérioriser comme ce célèbre calligraphe chinois, Huai Su qui ne pouvait créer qu'aprés avoir bu ou admiré quelques danseuses ! Certaines de ces calligraphies auraient même été exécutées avec sa chevelure imbibée d'encre ! 

 

AGENDA STAGES 2014/2015

A CREST

Le 12 octobre

Le 16 novembre

Le 18 janvier (Stage Kakizome)

Le 15 février (Stage Kakizome)

 

A BOZEL

Le 9 août, dans le cadre du festival de l'Asie

(http://www.ot-bozel.com       

infos dans la rubrique evénements animations)

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

Newsletter