Le cœur du Japon

Le 6 novembre, j'ai eu la chance d'approcher de très prés un koto...non ce n'est pas un animal fabuleux mais un instrument qui a le pouvoir de remonter le temps.

J'étais chargée de la traduction du concert de Mitsouko, en toute modestie et avec le peu de connaissance que j'avais à ce sujet. Dès les premières notes, j'ai été scotchée par l'émotion. Les doigts agiles de la musicienne ont eu le pouvoir de me projeter non pas en 2016 mais plutôt à l'époque de la cour impériale. J'ai ressenti le cœur du japon, "NIHON NO KOKORO"......L'art a ce pouvoir, le cœur vibre, la beauté de l'instrument aussi, complexe et délicate.....L'investissement de Mitsouko malgré le stress. En l'espace d'un instant, l'auditorium d'Etoile n'était plus....dans la Drôme...Merci !

Écrire commentaire

Commentaires: 5
  • #1

    Rico Dry (mercredi, 01 février 2017 23:32)


    I couldn't resist commenting. Very well written!

  • #2

    Tammi Scheuermann (dimanche, 05 février 2017 06:56)


    An outstanding share! I've just forwarded this onto a co-worker who had been doing a little homework on this. And he actually ordered me breakfast simply because I stumbled upon it for him... lol. So let me reword this.... Thanks for the meal!! But yeah, thanx for spending the time to discuss this topic here on your web page.

  • #3

    Marsha Maffei (dimanche, 05 février 2017 23:34)


    I was able to find good advice from your blog articles.

  • #4

    Nicki Rondeau (lundi, 06 février 2017 11:42)


    That is a great tip particularly to those new to the blogosphere. Simple but very accurate info� Appreciate your sharing this one. A must read article!

  • #5

    Gerard Autry (jeudi, 09 février 2017 13:26)


    We're a group of volunteers and opening a new scheme in our community. Your website provided us with valuable information to work on. You've done an impressive job and our whole community will be thankful to you.

Philippe Robin Graphiste et créateur d'arbres en nuage
Philippe Robin Graphiste et créateur d'arbres en nuage

AGENDA

 

Evènements, Ateliers, Cours etc...

 

Crest:

Stage

Dimanche 24 juin

 

Montélimar:

Mangamania

Samedi 2 juin et dimanche 3 juin

 

Romans

Samedi 7 juillet

 

Sablet

Samedi 30 juin

Dimanche 1er juillet

 

Lyon

Lyon Hanabi

Dimanche 26 août 

Parc de la Visitation

 

Valence:

Mangalaxy

dates à venir...en septembre

 

Chambéry

Retrogames

Samedi 6 et dimanche 7 octobre

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

Tuteurs en ligne du monde
Tuteurs en ligne du monde